Κείμενο 47 - Ο Αύγουστος και η φιλαρέσκεια της κόρης
του Ιουλίας
|
Iulia,
Augusti filia, mature habere coeperat canos, quos legere secrete solebat.
|
|
Hac re audita Augustus voluit filiam
deterrere quominus id faceret.
|
|
Eo consilio aliquando repente intervenit
oppressitque ornatrices.
|
|
Etsi deprehendit canos super vestem
earum,
|
|
tamen Augustus dissimulavit eos vidisse
|
|
et aliis sermonibus tempus extraxit,
|
|
donec
induxit mentionem aetatis.
|
|
Tum
interrogavit filiam,
|
|
utrum post aliquot annos cana esse
mallet an calva.
|
|
Cum illa respondisset «ego, pater, cana
esse malo»,
|
|
illi
pater obiecit mendacium:
|
|
«Non dubito quin calva esse nolis.
|
|
Quid ergo non times ne istae te calvam
faciant?»
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου