ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ , ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΡΟΔΙΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ]

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
(§§ 1 - 2) Προοίμιο
(1) (Εγώ) νομίζω ότι πρέπει, άντρες Αθηναίοι, επειδή συζητάτε για ζητήματα τόσο σημαντικά, να παραχωρείτε πλήρη την ελευθερία του λόγου σε κάθε ομιλητή. Εγώ βέβαια ποτέ μέχρι τώρα δε θεώρησα δύσκολο το να σας υποδείξω τα άριστα (γιατί, για να μιλήσω γενικά, όλοι σας νομίζω ότι τα γνωρίζετε πολύ καλά), αλλά το να σας πείσω να τα πράξετε• γιατί, όταν κάτι αποφασισθεί και ψηφισθεί, τότε απέχει από του να γίνει πράξη το ίδιο όσο ακριβώς (απείχε) προτού να αποφασισθεί.

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ [ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ]

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ

 Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 384 π.Χ. καταγόταν από πλούσια οικογένεια. Σε ηλικία επτά ετών έμεινε ορφανός από πατέρα και η κηδεμονία καθώς και η διαχείριση της περιουσίας του ανατέθηκε από τον πατέρα του σε τρεις φίλους του.

ΙΣΟΚΡΑΤΟΥΣ, ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ §§ 1-16.[ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ]

ΙΣΟΚΡΑΤΟΥΣ , ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ  - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

§1.  Όλοι βέβαια όσοι ανεβαίνουν σ' αυτό εδώ το βήμα συνήθως ισχυρίζονται ότι τα θέματα για τα οποία πρόκειται να σας συμβουλεύσουν είναι πολύ σημαντικά και ιδιαίτερα αξιοπρόσεκτα για την πόλη. Ωστόσο, αν για άλλα πράγματα θα ταίριαζε μία τέτοια εισαγωγή, μου φαίνεται ότι επιβάλλεται και για τα σημερινά ζητήματα από εδώ να ξεκινήσω το λόγο μου.